La FSP tiene una banca dati con le informazioni di base sui mini pompieri della Svizzera e del Principato del Liechtenstein. Oltre che a dei fini statistici, questa banca dati serve anche da lista degli indirizzi per l'organizzazione dei campionati svizzeri e viene anche utilizzata dalla FSP per tutti i contatti con i gruppi di mini pompieri e per l'invio della rivista 118 swissfire.ch. Contiamo sulla tua collaborazione per mantenere questa banca dati costantemente aggiornata. 

C'è stato un cambiamento nei tuoi mini pompieri? Un nuovo responsabile o una nuova responsabile, l'indirizzo non è più corretto o aete campiato il nome dei mini pompieri? Allora saremmo lieti tu potesti informarci via e-mail. Puoi inviare la tua e-mail a: jfw@swissfire.ch